Honoring Legacies: The Stories Behind Russo's Growing Family

Honrando legados: las historias detrás de la creciente familia de Russo

En Russo, el crecimiento no se trata solo de expandir nuestra presencia, sino de honrar el legado de las empresas familiares que han servido a sus comunidades durante décadas. Desde que celebramos nuestro 50º aniversario en 2020 con el eslogan "Celebrando 50 años de negocio y los próximos 50", hemos emprendido un viaje de expansión estratégica, dando la bienvenida a concesionarios de confianza a la familia Russo en todo el Medio Oeste.

Cada adquisición representa más que una transacción comercial: representa la confianza que los fundadores depositaron en Russo para continuar el trabajo que comenzaron, cuidar a los clientes a quienes sirvieron y apoyar a los equipos que formaron. Estas son las historias de las empresas familiares que se han unido a Russo y los legados que tenemos el honor de continuar.

La base: Expansión inicial en el Medio Oeste (2022-2023)

porters lawn and power equipment powered by russo logo

Porter's Lawn & Power Equipment: Una tradición del sur de Wisconsin desde 1951

Nuestra expansión más allá del área de Chicago comenzó en 2022 con Porter's Lawn & Power Equipment en Janesville, Wisconsin. Fundada en 1951, Porter's ha sido un pilar familiar que ha servido a Janesville-Beloit, el condado de Rock y el sur de Wisconsin durante más de siete décadas. Jim Porter, quien tomó el relevo de su padre, junto con su esposa Sandy, convirtió el negocio en el concesionario leal y comunitario que es hoy. Especializado en equipos de la marca Toro tanto para clientes residenciales como para contratistas de jardinería, Porter's se ganó la reputación de tratar a cada cliente como a un miembro de la familia. En enero de 2026, el establecimiento completó su transición a Russo Outdoor Power Plus, ofreciendo ahora una selección ampliada de marcas, incluyendo Exmark, STIHL, ECHO, Gravely, Ariens, Wright y muchas más, manteniendo al mismo tiempo el servicio personalizado en el que el sur de Wisconsin ha confiado durante generaciones.

C&C Distributors Powered by Russo logo

C&C Distributors: Un cuarto de siglo de excelencia en Fort Wayne

En 2022, también dimos la bienvenida a C&C Distributors a la familia Russo. Ken y Donna Edholm operaron C&C Distributors durante más de 25 años, construyendo un negocio de distribución de piezas muy respetado y un concesionario de servicio completo con sucursales en Fort Wayne y South Bend, Indiana. Fundada en 1957, C&C siempre se esforzó por ser la mejor en conseguir a los clientes todo lo que necesitaban para sus equipos de exteriores, operando bajo el lema: "Si no lo podemos conseguir, te ayudaremos a encontrarlo". Su compromiso con el servicio al cliente y su equipo talentoso y enérgico hicieron que encajaran naturalmente con los valores de Russo.

haltom equipment inc logo powered by russo

Haltom Equipment: Tres generaciones de servicio en Mooresville

También en 2022, Haltom Equipment en Mooresville, Indiana, se unió a la familia Russo. Fundado por la familia Haltom en 1979, el concesionario se convirtió en un recurso de confianza para equipos de jardín, piezas y servicio en el centro-sur de Indiana. Cuando la familia Benko asumió la propiedad en 1996, el negocio evolucionó de una operación de una sola marca a un respetado concesionario multimarca. Desde que se unió a Russo, el establecimiento ha ampliado su inventario, capacidades de servicio y atención al cliente, manteniendo las mismas relaciones locales y el equipo de confianza. En junio de 2026, el concesionario pasó oficialmente a ser Russo Outdoor Power Plus, reflejando el crecimiento y los recursos que los clientes ya habían experimentado bajo la propiedad de Russo. Aaron Benko y su equipo continúan sirviendo a la comunidad de Mooresville con el mismo compromiso de servicio que ha definido al negocio durante generaciones.

Mutton Power Equipment: Legado de la industria del paisajismo en Fort Wayne

En 2023, adquirimos Mutton Power Equipment, completando una consolidación estratégica en Fort Wayne. Desde la década de 1940, la familia Mutton ha sido una parte integral de la industria del paisajismo, inaugurando su concesionario en 1976. Cuando Jim Mutton vendió el concesionario de su familia en Illinois Road a Russo, marcó tanto un final como un nuevo comienzo. La sucursal de Fort Wayne ahora sirve como nuestra instalación insignia en Indiana, reuniendo a los equipos de C&C Fort Wayne y Mutton bajo un mismo techo en el 5612 de Illinois Road. El mismo personal familiar continúa saludando a los clientes y ofreciendo equipos de jardinería de calidad tanto a paisajistas profesionales como a propietarios de tierras, ahora con los recursos mejorados de la red de Russo.

Impulso en el Medio Oeste: Iowa e Indiana (2025-2026)

Midway-Outdoor-Equipment-logo

Midway Outdoor Equipment: Donde todo comenzó en Iowa

Nuestro viaje en Iowa comenzó en junio de 2025 con Midway Outdoor Equipment en Hiawatha, nuestra primera ubicación de Russo Outdoor Power Plus en el estado. Fundada en 1958 como Midway Farmers Market por la familia Schutzman, el negocio comenzó como un centro vecinal de comestibles, gasolina y reparación de motores pequeños. A lo largo de las décadas, evolucionó hasta convertirse en Midway Outdoor Equipment, sirviendo tanto a propietarios de viviendas como a profesionales en toda la región de Cedar Rapids durante más de 65 años. Operado durante tres generaciones por la familia Schutzman, Midway se ganó una base de clientes leales a través del trabajo duro, la honestidad y las relaciones construidas cliente por cliente. "Midway representaba lo mejor de los negocios del Medio Oeste: de gestión familiar, trabajador y de confianza", dijo Michael Kolowski de Russo Power Equipment.

AE Outdoor Power logo

AE Outdoor Power: Construido desde cero

Más adelante en 2025, integramos dos ubicaciones de AE Outdoor Power en Iowa. Fundada por Wyatt y Liz Jans, AE se construyó a partir de la experiencia práctica en el corte de césped comercial. Comenzando ellos mismos en el terreno, hicieron crecer AE hasta convertirla en un proveedor de equipos y servicios de confianza en todo Iowa, ganándose el respeto a través del trabajo duro y el espíritu emprendedor. La ubicación de AE en Hiawatha se fusionó con nuestra sucursal existente de Russo en 1215 N Center Point Road, creando una operación más fuerte para servir al mercado de Cedar Rapids. La ubicación de AE en Davenport, en el 5401 N Brady Street, opera ahora como Russo Outdoor Power Plus, ampliando nuestro alcance a las Quad Cities. Wyatt y Liz Jans continúan operando AE Outdoor Power de forma independiente, enfocando sus esfuerzos en servir y hacer crecer el área metropolitana de Des Moines.

QC-power-equip-logo

QC Power Equipment: Honrando el legado de Cutforth

En noviembre de 2025, QC Power Equipment se unió a nuestra sucursal de Davenport. Durante 15 años, Vicki y Steve Cutforth fueron dueños y operadores de QC Power Equipment, construyendo una reputación de personal amable y compromiso inquebrantable con las necesidades del cliente. Los Cutforth aportaron 47 años de experiencia combinada en la industria desde sus raíces en Tri-State Turf & Irrigation, estableciendo a QC Power como un distribuidor Toro de confianza donde el servicio personalizado era siempre la prioridad. "Vicki y Steve construyeron QC Power Equipment sobre los mismos valores que nos guían: trabajo duro, integridad y poner a las personas primero", dijo Kolowski. Mientras disfrutan de su merecida jubilación, su legado perdura a través del equipo dedicado que sirve a las Quad Cities en nuestra ubicación de Brady Street.

Burkes Outdoor Equipment logo

Burke's Outdoor Equipment: El legado de 62 años de Valparaíso

En septiembre de 2025, Russo se expandió al noroeste de Indiana con Burke's Outdoor Equipment en Valparaíso. Burke's ha sido un nombre de confianza en la región desde 1963, comenzando desde un garaje y creciendo hasta convertirse en un nombre familiar para equipos de potencia para exteriores. Durante más de seis décadas, Burke's construyó una reputación proporcionando productos de alta calidad de marcas como Ariens, Gravely, Toro, Echo y Billy Goat. Dave y Nadine Brown compraron Burke's en 2020 y guiaron al concesionario a través de la modernización y el crecimiento, invirtiendo en una instalación de vanguardia de más de 22,000 pies cuadrados. "Burke's ha servido al noroeste de Indiana con excelencia durante más de 60 años, y las recientes inversiones de Dave y Nadine han posicionado a este establecimiento como una operación moderna y dinámica", dijo Kolowski. La ubicación ahora opera como Russo Outdoor Power Plus en 745 W US Highway 30.

Gruel-Brothers-Inc_GBI_Logo

Gruel Brothers Inc.: 87 años de herencia en Crown Point

Uno de los concesionarios de equipos de potencia para exteriores más antiguos del noroeste de Indiana se unió a Russo en diciembre de 2025. Fundada en 1938, Gruel Brothers Inc. tiene raíces profundas en el área de Aynesworth/Deep River, a solo unas pocas millas de donde el legado continúa hoy en nuestra ubicación de Valparaíso. La conexión de la familia Foreman abarca generaciones, comenzando cuando el difunto Delmer (John) C. Foreman trabajó en la granja lechera Gruel en Aynesworth y continuó con los Gruel después de su servicio en la Marina de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial, pasando toda su carrera en Gruel Brothers, donde tuvo socios en el camino y crió a 15 hijos vendiendo tractores Allis Chalmers, cosechadoras Gleaner y otros implementos. Su hijo, el difunto Thomas (Tom) J. Foreman, también dedicó su carrera a GBI y sirvió con orgullo en la Marina de los EE. UU. durante la guerra de Vietnam. John y Audra Foreman continuaron esta tradición familiar con sus socios Tom y Vicky Stinar, manteniendo los valores de integridad y servicio al cliente que definieron a GBI durante generaciones, junto con los propietarios anteriores y varias familias que tuvieron acciones a lo largo de los años. En su mensaje a los clientes, los Foreman expresaron gratitud por "la lealtad y la confianza a lo largo de las décadas" y la confianza de que "el legado de servicio que esperan continuará". La ubicación de Crown Point cerró el 1 de diciembre de 2025, trasladando las operaciones a nuestra instalación de Valparaíso en 745 W US Highway 30, donde el equipo familiar de GBI ahora sirve a los clientes con generaciones de experiencia y el mismo compromiso de servicio, ahora respaldado por los recursos ampliados de Russo.

Howards-Lawn-and-Garden-Logo

Howard's Lawn & Garden: Un legado de Lebanon desde 1981

En marzo de 2026, Howard's Lawn & Garden en Lebanon, Indiana, se unió a la familia Russo. Fundado el 21 de junio de 1981 por Howard, Irvin y Roy Hosfield, Howard's ha servido al noroeste de Indianápolis y a Lebanon durante más de 40 años con una misión simple: "Vender el mejor equipo eléctrico disponible y dar servicio a lo que vendemos". Conocida por sus sólidas relaciones con los clientes, su servicio excepcional y un toque del humor de Howard, la familia Hosfield construyó un negocio local de confianza que se ganó un respeto duradero en toda la comunidad. A medida que Howard y Karen Hosfield comienzan su merecida jubilación, su hijo Kipp Hosfield continúa la tradición familiar en la recién renombrada Russo Outdoor Power Plus. Especializada en equipos Toro, STIHL y Hustler, la ubicación de Lebanon mantiene el mismo servicio personalizado con el que los clientes han contado durante décadas, ahora mejorado por los recursos y el soporte de Russo en todo el Medio Oeste.

Clark Saw Center

Clark Saw Center: Un legado de 53 años de STIHL en Maquoketa

Tras el cierre de Clark Saw Center el 25 de mayo de 2026, después de 53 años en el negocio, Russo se enorgullece de dar la bienvenida a Tim Clark a nuestro equipo de Davenport. El negocio comenzó en 1972 por pura necesidad: el padre y el abuelo de Tim dirigían una operación de tala y poda de árboles y no podían conseguir piezas localmente, por lo que convertirse en concesionario STIHL fue la solución. Lo que comenzó como una alternativa creció hasta convertirse en un concesionario de tiempo completo y línea completa que se clasificó constantemente entre los cinco primeros en ventas y cuota de mercado en Iowa e Illinois. Tim creció en ello, aprendiendo todos los aspectos de la operación desde los seis años, y después de la escuela secundaria pasó un mes en la fábrica de STIHL en Virginia Beach antes de completar la certificación de Nivel Oro ese otoño. Él trae esa profundidad de conocimiento, además de décadas de relaciones con los clientes, a nuestra sucursal de Davenport.

Russo-Outdoor-Power-Plus-Logo-Lockup-Compact-Rev

Lo que estas historias significan para nosotros

Desde los 87 años de Gruel Brothers en Crown Point hasta el legado de 74 años de Porter's en Janesville, desde los 62 años de Burke's en Valparaíso hasta las tres generaciones de la familia Schutzman en Midway, desde los 15 años de los Cutforth construyendo QC Power hasta Wyatt y Liz Jans comenzando AE desde cero; cada uno de estos negocios representa décadas de dedicación, trabajo duro y cuidado genuino por sus comunidades.

Estas no son solo adquisiciones, son continuaciones de legados construidos por familias como los Clark, los Hosfield, los Foreman, los Brown, los Cutforth, los Jans, los Schutzman, los Porter, los Benko y los Edholm. Cada uno tomó la decisión de confiar a Russo la tarea de llevar adelante el trabajo que comenzaron, los clientes a los que sirvieron y los equipos que construyeron.

Tenemos el honor de continuar estos legados y estamos comprometidos a mantener los valores que hicieron que cada uno de estos negocios fuera especial: trabajo duro, integridad, servicio personalizado y cuidado genuino por cada cliente que atraviesa nuestras puertas.

A los fundadores que eligieron confiar el trabajo de toda su vida a Russo, gracias. A los equipos que continúan sirviendo con la misma dedicación, estamos orgullosos de trabajar junto a ustedes. Y a los clientes que han mostrado lealtad a estos negocios a lo largo de los años, esperamos ganarnos su confianza todos los días.

A medida que continuamos creciendo, nos seguimos guiando por nuestro lema: "Las personas nos impulsan". Cada adquisición fortalece nuestra capacidad de servir a profesionales y propietarios de tierras en todo el Medio Oeste con las herramientas, el conocimiento y el apoyo que necesitan para tener éxito, mientras honramos los valores locales que construyeron estos negocios en primer lugar.


¿Listo para experimentar la diferencia de Russo? Visite cualquiera de nuestras 13 sucursales en el Medio Oeste para conocer a nuestros equipos y descubrir cómo honramos los legados de las empresas en las que ha confiado durante años, ahora con inventario ampliado, soporte mejorado y el mismo servicio personalizado que usted merece.

Encuentre su sucursal de Russo Outdoor Power Plus más cercana en www.russopower.com/locations

Artículo anterior Haltom Equipment evoluciona a Russo Outdoor Power Plus
Próximo artículo Un nuevo capítulo para un legado en Lebanon: Howard’s Lawn & Garden se convierte en Russo Outdoor Power Plus
Regresar al blog